Microsoft Corp.’s Mistral AI investment is set to be analyzed by the European Union’s competition watchdog at the same time that its deep ties to OpenAI Inc…