Senior British politicians on Monday urged police to investigate sexual assault allegations against Russell Brand, as the U.K. entertainment industry faced questions about whether the comedian’s bad…