The annual Nov. 11 buying frenzy is a regular fillip for giant online retailers like Alibaba and JD.com, but the mountains of trash produced from just one…